A 17 éves ausztrál Dan utolsó, rendhagyó évét kezdi a középiskolában. Szülei Genfbe költöztek, ő pedig Jacqhez, a nagynénjéhez költözik, aki barátnőjével, Naomival bérel házat. Jacq nem hétköznapi nagynéni: 22 éves, rövid fekete haja van, egyetemre jár és basszusgitározik. Nem csoda tehát, ha Dan élete alaposan felkavarodik: meg kell próbálnia megtanulni a „túlélést” ebben a számára teljesen más világban, megküzdeni az egyre nehezebb iskolai feladatokkal, a rátörő új érzelmekkel, a legváratlanabb helyzetekkel. A barna 48 árnyalatának már különös címe is utal rá, hogy története csak látszólag hétköznapi: a szerző rengeteg humorral, helyenként finom iróniával, máskor abszurd szituációkon keresztül ábrázolja a felnőtté válás „rögös útjait”.
