A karleageri Pacsirta utcában (a világ végén) lakik a tizenhárom éves Emmy Leander Nielsen az anyjával, Dörthével, és a bátyjával, Martinnal. Emmy apja, Tom a messzi Koppenhágában él. Emmyék osztálykirándulásra készülnek. Eleinte nem tudnak megegyezni az úti célt illetően, de végül Svédországra esik a választásuk. A minden idők legrettenetesebb bűzbombájával megspékelt, hihetetlenül hosszú vonatút után az osztály megérkezik a svéd semmi közepén lévő idilli Skånaholmba. Másnap, mindenki meglepetésére, egy koppenhágai osztály is megjelenik ugyanott. Micsoda alkalom a bulizásra!
Ám Emmy, életében először, kiközösítve érzi magát, miután a barátnője, Sasha hátat fordít neki, hogy új barátokat keressen magának…
