Charlie McKenzie CIA-ügynök nem pusztán kitűnő: ő volt a legkiválóbb a piszkos munkák elvégzésében egészen addig, amíg felettesei el nem árulták, és börtönbe nem juttatták. Most azonban ismét igényt tartanak a szolgálataira, ami csak egyet jelenthet: az amerikai kormány valóban nagy bajban van. A nagy bajt egy gyönyörű és ravasz orosz kémnő, Irina Kologyenkova jelenti, aki az Egyesült Államok legfontosabb hadászati vívmánya – egy szupertitkos technológia, a Forgószél – birtokába jutott.
Charlie képességei nem csupán egyedülállóak, de veszélyesek is. Megbízója, az örökké düh- és allergiás rohamokkal küzdő nemzetbiztonsági tanácsadó hasztalan igyekszik kordában tartani e briliáns koponyát, aki már a kezdetekkor túl sokat tud – hát még miután nyakig merül a rábízott küldetés sűrűjébe: nem Irina mielőbbi letartóztatása izgatja, hanem maga az igazság.
Csakhogy az igazság bajnokait sohasem kedveli a hatalom. Hősünk legveszélyesebb ellenségei tűnnek fel a színen, hogy a maguk módszereivel oldják meg a problémát – akár kiiktatva bárkit, magát Charlie-t is. Az exügynöknek azonban más tervei vannak, s nem adja olcsón az életét. Amint azokét sem, akik számára a legfontosabbak.
