Turner apróbb kellemetlenségekkel volt kénytelen szembenézni Új-Delhiben: bérelt BMW-je alatt pokolgép robbant, és ízekre szaggatta testét. De mert az ügynöke és a szerződése jó volt, egy napig sem volt halott. Visszatért, hogy végrehajtsa élete legnagyobb akcióját – hogy elragadjon egy tudóst anyavállalata ölelő karjaiból…
Mire az Angyalok kirángatják Zérót a mátrixból, a védelmi rendszer majdnem lenullázta. Aztán ott volt még Marty problémája a műalkotásokkal, és élőhalott munkaadójával…
A közeljövő könyörtelen világában három ember sorsa elválaszthatatlanul összefonódik. Mindhárman sakkfigurák egy játszmában, amelynek tétjét senki sem ismeri…
