Kevés olyan ember van, aki ne ismerné Karl May főhőseit Winnetout, Old Shatterhandot, Old Firehandot, és e harcosok izgalmas kalandjait. Ebben a regényben is velük és nélkülözhetetlen társaikkal, az indiánokkal találkozhatunk. Old Firehand éppen találkozóra készül Winnetouval és Old Shatterhanddal, amikor összetalálkozik a sziú indiánok főnökével, Pokai-póval, aki éppen a Cast erődöt akarja megtámadni. Firehand elszívja vele a békepipát, és rábeszéli a békés megállapodásra az erőd vezetőjével. A találkozón a kapitány mindenbe beleegyezik, de fejében máris kész a terv, hogyan bújhat ki ígérete alól, és egy váratlan pillanatban támadásba lendül…
Vajon sikerül elmenekülnie Old Firehandnak és Pokai-pónak, vagy felveszik a harcot?...
