Millie kicsi kora óta egy fogyitáborban tölti a nyári szünidőt. Kivéve talán az ideit. Ebben az évben ugyanis titkos terveket szövöget - hírolvasónak készül, és reméli, hogy részt vehet az austini egyetem újságírói táborán. Mindeközben pedig folyton arról ábrándozik, hogy végre sikerül megcsókolnia a fiút, aki már régóta tetszik neki. Callie a suli csini csaja, a pomponcsapat kapitányi posztjának várományosa, és persze a város egyik legnépszerűbb pasijának barátnője. Minden sínen van az életében, amíg ki nem derül, hogy a helyi edzőterem - ahol Millie dolgozik - már nem tudja szponzorálni a csapatát. Callie-ék úgy döntenek, bosszúból megdobálják a helyet vécépapírral és tojással. Azonban ha a lány előre sejtette volna, hogy a kivillanó medálja elárulja majd a biztonsági kamera felvételén, aztán a tánccsapat rákeni az egész balhét, a pasija meg szakít vele, akkor tuti jobban átgondolta volna a dolgot... Callie-nek végül az edzőteremben kell ledolgoznia az okozott károkat. Itt ismerkedik meg Millie-vel, és hamarosan mindkettőjük számára kiderül, hogy jóval több közös vonásuk van, mintsem gondolták, és mély barátság kezd kibontakozni közöttük.
