Van egy drén mondás: „Aki a Fagyföldet uralja, Dréniát uralja.” De vajon érvényes ez az élőholtak korszakában is? Elérhetnek ily messzire a döberki vámpírok karmai?
Az Arhumbar törpéi gazdag leletre bukkannak, nagy tömegű ércre… ám a kiaknázást némileg nehezíti, hogy egy drén őrgróf is magáénak tekinti a kincset...
Alek Gavaj, a Félpárevezős király, alig kéttucatnyi Dierron-lovag kíséretében északnak indul, hogy felkutasson egy ősi legendát...
Gorm Kortner, döberki vámpírúr várába szokatlan vendég érkezik, egy halálos beteg, khobíri krónikás, aki meglepő ajánlattal áll elő: egy apró szívességért cserébe csodát ígér bemutatni holtakból álló színtársulatával...
