˝Ez a nyolcvanas évek közepén írt könyv az államszocializmus utolsó korszakában a vidéki Magya˝rországon újrainduló polgárosodás folyamataival foglalkozik a Központi Statisztikai Hivatal 1982. évi jövedelemstatisztikai és 1983. évi társadalmi mobilitás vizsgálata alapján, illetve néprajzi megfigyelésekre is támaszkodva. A nyolcvanas évek elejére a magyar falvakban minden tízedik családból egy a vállalkozói pályára lépett, még ha a család egy vagy több tagja megőrizte is állami állását, a családi jövedelem nagyobbik része már piacra orientált, specializált mezőgazdasági kisüzemből származott. A szerző (és munkatársai) a következő kérdésre kerestek választ: Mi magyarázza, hogy tízből egy család élt a megnyíló vállalkozói lehetőségekkel, kilenc viszont nem tette ezt? A könyv a "megszakított polgárosodás" elméletét tekinti előfeltevésének, s néprajzi megfigyelésekkel és statisztikai adatelemzésekkel azt igyekszik bizonyítani, hogy a nyolcvanas évek elején polgárosodási pályára lépők zöme még az államszocializmus előtt polgárosodott családokból származik.˝
