„A milliomos klub tagjai elhatározták, rendeznek egy Disznó-estét. Írattak valami színdarabnak nevezett fércelményt. És akadt író, tényleges író, aki megírta. És akadt színésznő, mégpedig primadonna, aki eljátssza. A színdarabon kívül mezítelen színésznők tánca, "malac” kuplék, befűtött és dívánnyal ellátott öltözők voltak műsoron." A királyi metresz – szeretője karján – hófehér ruhában járta a mulatóhelyeket (Schmidt feltűnése után egyedül többé sehol sem mutatkozott), és bíborszínű damaszt halotti öltözékben várta otthonába a kedvesét. „Üljön le – kedveskedett ekkor Juci. – Így nem lehet szót érteni … Ha nem fogadja el az ajánlatomat, mehet, ahová akar.” A karosszék, amelybe a kerítőnő invitálására a leány letelepedett, azonnal hátrahanyatlott és karjai vaskapocsként ölelték át a tehetetlenné vált áldozatot. Ekkor lépett a szobába az angol. Berta, amikor meglátta, rögtön elájult…
