„ - Az, ott… De hát ez egy óriási eb! – dadogta Buck, és baljával egy temetői búsfába kapaszkodott.
– Képtelenség – sziszegte Benny. – Kutya legyek, ha az kutya. Az egy ember.
– Ember? Négy lábon? Nem, az igenis kutya! Méghozzá egy hatalmas állat! – Buck érezte, ahogy libabőrös lesz a háta. Szorongva suttogta: – Talán olyan kutya, hogy pincsiket és dakszlikat tép szét! Benny, bár ő sem érezte éppen valami jól magát, nevetni kezdett: – És széttépi a kis Buckokat is! – mondta. Egy mukkanás nélkül tűnnek el pokoli hasában! Hahaha! Betty ugyanúgy érzett, mint Buck. Nem volt kedve nevetgélni. – Mint a Sátán Kutyája! – suttogta megborzongva, és csak abban reménykedett, hogy a rémséges nagy dög nem szagolja ki őket.”
Három talpraesett gyerek lohol London utcáin. Harcba szállnak és lefőzik még a világhírű SCOTLAND YARD nyomozóit is, ha úgy érzik segíteniük kell. A bölcs Betty, a szenvedélyes Benny, a zseniális történeteket kiagyaló Buck mindig kész rá, hogy valami kalandba bocsátkozzék – újjabb és újjab aggódalomba és megkönnyebülésbe sodorva családtagjaikat: Nagyit, Mac bácsit a Yard detektívfelügyelőjét és Judyt, a szemfüles újságírónőt …
