Kipufogófürdő nagy esemény előtt áll: autóversenyt rendeznek náluk! Cimbi és Villám a szorgos edzést egy kis éjjeli traktorborogatással ünneplik meg, aminek gyászos vége lesz. Mivel a két szertelen barát tönkretette az új utat, Doki büntetést szab ki rájuk. Bár a szurkoló Virág szállítása nem egy leányálom, ki gondolná, hogy a böszme traktorok őrzése még kevésbé az. Cimbi megtanulja, hogy a traktorok nem csak mulyák, hanem rosszak is...
