Peter Maas: Az alvezér (Sammy Gravano élete a maffiában)

1992 ​márciusában az amerikai maffia legmagasabb beosztású tagja, aki valaha is megszegte a hallgatásra tett fogadalmat, tanúvallomást tett főnöke, John Gotti ellen.

Ő Salvatore (Sammy, a Bika) Gravano, Amerika leghatalmasabb bűnszövetkezetének, a Gambino családnak második embere. Gottit hihetetlen képessége miatt – amivel el tudta kerülni a felelősségre vonást az állami és szövetségi perekben, annak dacára, hogy a maffia legmeghatározóbb egyénisége volt – a sajtó „Don Teflon”-nak bélyegezte. Sammy Gravano azonban mindent megváltoztatott.

Napjainkban Gotti életfogytig tartó börtönbüntetését tölti, a feltételes szabadlábra helyezés esélye nélkül. Gravano tanúvallomásainak következtében a Cosa Nostra – a maffia valódi neve – romokban hever.

Peter Maas, a nemzetközi bestseller, A Valachi-papírok szerzője, melyet Rudolph Guiliani, az akkori szövetségi ügyész, ma New York City polgármestere, „az amerikai maffiáról valaha írt legfontosabb könyvként” méltatott.

Most ez is megváltozik.

Az alvezér, mely tucatnyi óra Gravanóval készített személyes interjún alapul, többségében Sammy, a Bika saját szavaival mondja el bebocsátását a Cosa Nostra legbelsőbb szentélyébe, ahová korábban nem léphettünk be – az alvilágba, melyet átsző a hatalomvágy, a kapzsiság, az árulás, a félrevezetés, sőt néha a becsület is, és ahol az erőszakos halál ott leselkedik minden utcasarkon. A való világ ez, melyről mi, kívülállók csak ritkán olvashatunk és hallhatunk; és amit most olyan mélységben és színgazdagságban tapasztalhatunk meg, mintha magunk is ott lennénk.

Elragadó főnökétől, John Gottitól eltérően Sammy, a Bika hű maradt a Cosa Nostra ősi tradícióihoz, ragaszkodott hozzá, hogy a háttérben maradjon, kerülte a rivaldafényt, tartózkodott a sajtó embereitől. Ugyanakkor jelen volt a Cosa Nostra modernkori történetének olyan nagyszabású eseményeinél is, mint Gotti elődjének, Paul Castellanónak a lemészárlásán.

Gravano megtérése óriási, szinte történelmi jelentőségű. „Soha nem volt még vádlott az ő szervezett bűnözésben betöltött pozíciójával, aki ekkora ugrást tett volna meg egyik társadalmi planétáról a másikra”, jelentette ki a Gotti tárgyalását vezető szövetségi bíró.

Gravano története New York utcáin kezdődik, és lépésről lépésre fedi fel a valóságot, mely ott rejtőzködik negyed évszázad szalagcímei mögött. Ugyanakkor egy elvesztegetett élet hiteles története is, a kilátástalanságról, a hazugságok szövedékéről, a gyengeségről és az árulásról, mely annyira áthatja az úgynevezett Tiszteletreméltó Társaságot.