Ez a könyv a hagyományok erejét példázza. A hagyomány érlelte ki és tartja fenn azt a méltóságot, szigort és költészetet, amely a japán társadalmat mindmáig áthatja, ha nem is olyan mértékben, mint korábban.
„A Nyugatról érkezett embert, bármilyen rövid időt tölt el az országban, mélyen megérinti a japán életforma maradék varázsa. Az élet ellenállhatatlan vonzása már néhány nap alatt is szinte misztikus hatást gyakorol az oda látogatókra. A huszadik századdal át-meg átszőve van jelen az évszázadok óta érintetlen életstílus” – írja Boye De Mente, aki hosszú éveket töltött Japánban.
Könyve nem csupán egy idegen látás- és viselkedésmód olvasmányos ismertetése. Hozzásegít minket ahhoz is, hogy – anélkül, hogy japánná akarnánk lenni – , megtaláljuk a bennünk szunnyadó Japánt.
Ízelítőül a könyv tartalmából:
a szépség élvezete, a kalligráfia és virágkötészet művészete, az illatok és a füstölők jelentősége, a fák és a kövek szerepe, a bambusznád kultusza, a kimonó misztikuma, a harcművészetek jellemzői…
