Kate elkövetett egy ostobaságot, ezért tehetetlenül nézi, hogy álmainak lovas vakációja elúszik. Egy argentin tanyára küldik a nyárra, a nagynénjéhez. A megérkezés sokkhatást vált ki belőle: nagybátyja időközben elköltözött, és a lovakat is magával vitte. Az egykori álomtanya romokban hever, Kate nagynénje a csőd szélén áll. A gondatlan vakáció, a luxus helyett Kate az anyagi nehézségek, elhanyagolt és bántalmazott lovak okozta zűrzavarban találja magát, ahol nagyon elkél a segítség…
