Liv és Sophie ikrek – de senki sem hinné róluk! Nincs két ember, aki annyira különbözne egymástól, mint ők. Liv tettre kész és kalandvágyó, szívesen járja a vidéket lóháton. Sophie viszont csendes és semmitől sem irtózik jobban, mint a meggondolatlan és veszélyes akcióktól, amelyekből testvére oldalán bőven kijut neki is. Most pedig, hogy egy ideig a nagyszüleik farmján vendégeskednek Arizona kietlen sivatagaiban, Sophie rémálma vált valóra: szédítő magasságú hegyek, mérges kígyók, szúrós bozótosok keserítik az életét, s ha ez nem lenne elég, még nagyapjuk ménesét és egy vad musztángot is meg kell menteniük a szomszéd farmertől. Sophie alig várja, hogy hazatérjenek, ám lehet, hogy a nyaralás hosszabbra nyúlik, mint tervezték!
