Miró és barátai, na meg a sárkányaik küldetése ebben a részben a Fátyolerdő titkának megfejtése. A gyerekek szóba elegyednek a fákkal, hihetetlen kalandok közepette próbálnak közelebb kerülni a titkok felfedéséhez, de úgy tűnik minden megoldott probléma újabbat szül…
A sorozatról: A Mondragó főszereplője, a 11 éves Miró megkapja élete első háziállatát, ami nem egy kutya, vagy egy nevét ismételgető papagáj, hanem egy hús-vér sárkány. Ám Mondragó nem épp olyan, mint amilyennek az ember kiskamasz fia egy igazi sárkányt elképzel. Először is, nem tud repülni. Állandóan csetlik-botlik, és folyton tüsszentenie kell, amitől persze lángok csapnak ki az orrlyukán. Minden szeleburdisága ellenére azonban hatalmas szíve van, és mindig kihúzza a csávából gazdáját és legjobb barátját.
