Mockley úr új trénert vesz föl a megmentett lovak mellé, de senki sem érti, miért volt erre szükség. Mandy rosszat sejt, és megpróbálja kideríteni, miben mesterkedik a főnöke. Amikor rájön, mi áll a dolog hátterében, remek tervet eszel ki, hogy megleckéztesse Mockley urat. Az akciója azonban kudarcra van ítélve – hacsak nem segítenek neki a lovak. Úgy tűnik, végül Mandynek minden oka megvan az ünneplésre, de nem tudja, hogy közben Mockley már újabb galádságra készül. A Carousel ismét veszélybe kerül!
