Rosette-ék San Franciscoba tartanak, hogy Joshua nyomait keressék, de közben kénytelenek egy kis, de annál veszélyesebb kitérőt tenni, hogy egy démoni erejű tárgyakkal kereskedő csempészbandát felszámoljanak. Közben pedig furcsa társuk akad egy gyönyörű ékkőboszorkány személyében, aki évek óta egy szarvatlan démont hajszol…
