Távoli. Békés. Festői. Ezek a jelzők egytől egyig ráillenek a Mumford-hegyi Szállodára, a helyszínelők az évi kongresszusának színhelyére. A résztvevők között ott találjuk régi ismerősünket, Gil Grissomot, akit Sara Sidle kísér el erre az útra, amely rögtön a megérkezésük után váratlan fordulatot vesz, így kénytelenek a gyakorlatban is bemutatni helyszínelői képességeiket. Szakadó hóban, emberpróbáló viharban -vagyis számukra ismeretlen terepen - kell kideríteniük, kinek állhatott útjában az a férfi, akit előbb lelőttek, majd felgyújtottak az erdőben. Eközben Las Vegasban Warrick Brown és Nick Stokes a csinos Catherine Willows rátermett irányítása alatt mindent elkövetnek, hogy megtalálják azt a személyt, aki a Mead-tó melletti erdőben akart megszabadulni egy mélyhűtött női holttesttől...
