Hosszú és termékeny pályafutása során Arthur Miller feltérképezte a jellegzetesen amerikai karakterek legrejtettebb aspektusait, és rábírta közönségét, hogy magára ismerjen a művek szereplőiben. A Csúnyácska lány című kisregénye egy olyan nő tökéletesen megrajzolt portréja, aki hosszas kutatás után végre rátalál önmagára; aki kitartó küzdelemmel képes megszabadulni attól a lelki tehertől, amelyet férje fullasztó elvárásai és saját külseje okoz számára. A két másik, a háború előtti és utáni Manhattanben játszódó novellával együtt e könyv tisztelgés az önmagát folyamatosan megújítani képes város előtt. A történetek - melyekben érezhető Miller klasszikus darabjainak precizitása, lelki emelkedettsége - mesteriek; középpontjukban mindig a becsület, a személyiség és az erkölcs áll.
