Michael, Taylor, Ostin és az Elektroklán többi tagja eddigi legveszedelmesebb küldetésére készül.
Az ellenálló mozgalom lelepleződött.
A Hang bujkálni kényszerül.
Családjuknak nyoma veszett.
Vajon képes lesz-e az Elektroklán megsemmisítő vereséget mérni az Elgenre?