Lassan, megfontolt mozdulattal kibiztosította az egyik gránátot és lehajította... az örvénylő sokaságba... Carlos már odakinn volt, amikor az ördögi szerkezet felrobbant, fémszilánkok százaival lyuggatva át a fiatal férfi és felesége testét... „Élőhalottak kísérteties tömege kavargott egymás hegyén-hátán. Láttam egy kisfiút, talán tizenkét éves lehetett. Egyre döbbentebben meredt a bal karjára - jobban mondva annak helyére.”
Carlos a hidegháború időszakának legrettegettebb és leghírhedtebb terroristája volt, akinek nevéhez brutális merényletek, véres robbantások és zavaros politikai ideológiák tapadnak. De ki is volt Carlos, a Sakál valójában? Hidegvérű gyilkos, vagy a palesztin ügy elkötelezett élharcosa? Független, öntörvényű hadvezér, vagy csupán feláldozható gyalog a hidegháborús sakkjátszmában? Csapodár világfi, vagy családszerető apa? Sötétben settenkedő, titokzatos gorilla, vagy szerepelni vágyó médiasztár? Esetleg mindez egyszerre?
John Follain tényekkel és dokumentumokkal felfegyverkezve próbál megingatni (vagy éppen felépíteni) egy mítoszt, mely a hidegháborúban született, és máig él arról a személyről, akinek élete csupa rejtély. Valóban a KGB ügynöke volt? Netán Kadhafi közeli ismerőse? Rózsadombi villájából irányította volna magánhadseregét? A francia titkosszolgálat tényleg elrabolta 1994-ben Szudánból? És milyen szerepe volt mindebben a CIA-nak? Egy ember, akinek életútja legalább olyan ellentmondásos, mint a korszak, melynek védjegyévé vált. A hidegháború befejeződött, Carlost elfogták. Vajon a történet is véget ért?
