A Magyar Helikon sikeres könyvművészeti fakszimile kiadványainak legújabb kötetében a magyar közgyűjteményekben – múzeumokban és könyvtárakban – őrzött, értékes francia, flamand és holland eredetű illuminált kódexeket mutatja be. E vállalkozás azért jelentős, mert a francia és németalföldi könyvfestésről eddig megjelent magyar publikációk vagy néhány kimagasló szépségű kódexet, vagy csupán egy-egy gyűjtemény ilyen jellegű anyagát ismertették. E kötet ad tehát első ízben áttekintést a Magyarországon őrzött francia és németalföldi illuminált kódexek összességéről, köztük számos eddig alig ismert jelentős emlékről. A kötet összeállítói – a középkori művészet avatott ismerői – kettős célt igyekeztek elérni e munkájukban. A most feltárt francia, flamand és holland díszítésű kódexeket tanulmány és tudományos katalógus keretében úgy ismertetik, hogy e mű a miniatúrafestés kutatói számára hasznos forrásmű, a szép könyvek kedvelőinek pedig a középkori művészet egyik legvonzóbb területét ismertető, tanulságos és élvezetes olvasmány legyen. A kódexek legszebb miniatúráit és jellegzetes festett díszeit 43 színes reprodukció mutatja be. Minden képpel szemben a miniatúra tárgyát és művészi jellegzetességeit összefoglaló képleírás olvasható. A kísérő tanulmány szerzője Radocsay Dénes, a katalógust, valamint a képleírásokat Soltész Zoltánné állította össze.
