Sümeginé Dobrai Katalin, Borgulya Istvánné, Somogyvári Márta: Ziel - Wirtschaftsdeutschprüfung - Gyakorlókönyv gazdasági nyelvvizsgára készülők számára

Dieses Buch dient als Übungsbuch im Rahmen des Unterrichts an Universitäten, Hochschulen und sonstigen Lehrgängen zur staatlich anerkannten Wirtschaftsdeutschprüfung für die Mittel- und Oberstufe. Es ist aber auch im Selbststudium einsetzbar, da die Themenkreise nicht nur informativ und abwechslungsreich gestaltet sind, sondern auch an Hand des ausführlichen Lösungsschlüssels überprüft werden können. Das erworbene Wissen kann zusätzlich in Mustertests (getrennt für die Mittel- und Oberstufe) vertieft werden. Das Buch ist in 12 Themenkreise gegliedert, wobei jeder Themenkreis Übungen zu Grammatik, Wortschatz, Übersetzung ungarisch-deutsch. deutsch-ungarisch, Rollenspiele und Diskussionsvorschläge enthält. Erarbeitet werden die verschiedensten Fertigkeiten mit authentischen Zeitungstexten aktueller Themen (New Economy, Börse, Steuern, Wirtschaftsbeziehungen und problematiken deutschsprachiger Länder und Ungarns, Bankensysteme, Werbung, …). Graphiken, Fotos, Annoncen fördern die Kreativität und liefern Authentizität, Wirklichkeitsnähe und Aktualität. Aufgabenstellungen werden abwechselnd in deutscher oder ungarischer Sprache erteilt und Rollenspiele werden oft durch Vorgabe von authentischem Materialien (Tabellen, Fotos von Produkten, Statistiken, …) unterstützt. So bereiten wirklichkeitsnahe (Problem) – Situationen auch auf das Alltagsleben im Beruf vor.

Elisabeth Peschke

Wirtschaftshochschule Budapest

Fakultät für Aussenwirtschaft