Ahol én vagyok, ott van Micimackó,
együtt vagyunk mindenképpen.
Amit én teszek, mindig azt teszi ő…
– mondja Róbert Gida az egyik versben, de Micimackó mellett megjelenik ezekben a bűbájos versekben – melyek leheletfinom megfigyelésekkel, tréfás ötletekkel, groteszk humorral és érzékeny lírával járják körül a hatéves kisfiú világát – a Micimackóból már ismert többi szereplő is. Malacka például.
Devecseri Gábor negyedszázada megjelent fordításai képezik a magvát az új, immár teljes kötetnek. A hiányzó darabokat Tandori Dezső és Tótfalusi István fordította, Devecseri fordításaihoz méltóan.
Réber László szellemes, ötletes rajzai újjáteremtik, a mai gyerekolvasók elé varázsolják a Milne-versekben megjelenő gyerekvilágot.
