Az izlandi nyomozónő, Elma és csapata egy sötét, zavaros gyilkossági ügyben nyomoz a díjnyertes Tiltott Izland nemzetközi bestsellersorozat második kötetében.
Amikor Maríanna, az egyedülálló anya eltűnik otthonából, és csak egy bocsánatkérő levelet hagy maga után, mindenki azt hiszi, önként vetett véget az életének. Ám hét hónappal később a Grábrók lávamezőin előkerül a holtteste – és immár kétség sem fér hozzá, hogy gyilkosság áldozata lett. Tizenöt éves lánya, Hekla nevelőszülőkhöz kerül, ám az új, látszólag tökéletes élete mögött sötét titkok rejlenek.
Tizenöt évvel korábban egy kétségbeesett, fiatal anya fekszik a kórházi ágyon, aki képtelen ránézni újszülött gyermekére. Egy különös, törékeny kapcsolat kezdete ez, amely végül megrázó tragédiához vezet.
Elma, a rendőrség bűnügyi nyomozója, kollégáival egyre mélyebbre ásnak Maríanna múltjában, míg végül kirajzolódik előttük egy történet árulásról, magányról és bosszúról – és egy lányról, aki sosem illeszkedett be a többiek közé.
