Eileen Goudge: Hazugságok kertje

A második világháború, a vietnami háború és a 70-es évek viharos Amerikája adja a hátteret a merész fordulatokkal teli történethez.

Az elmúlt évtizedek New York-i társadalmának szinte teljes keresztmetszete föltárul e nagy történelmi háttér előtt: szegény emigráns zsidó lány, gazdag New York-i bankár, ciprusi tengerész, digó, ír, lengyel származású és persze „bennszülött” amerikai prolik, orvosok, ügyvédek, hippik és kapitalisták szenvednek és szeretnek a könyv lapjain.

Tiltott szerelem eltitkolt gyümölcse és szabadságos matróz nem kívánt gyermeke – két elcserélt csecsemő párhuzamos és összefonódó sorsa; nyomor és gazdagság, hazugság, hazugság… nehogy a történetet elindító tiltott viszonyra, a gazdag bankár felesége és kertésze szerelmének gyümölcsére fény derüljön…

Szerelem és önzés örvénylő erői küzdenek váltakozó sikerrel előttünk, míg végül a történet – kalandok és csalódások hosszú kacskaringói után – nyugvópontra ér.