„Irma Bunt felállt, és odalépett mellé. Átható tekintettel vizsgálgatni kezdte Bondot, azután tisztes távolságot tartva körbesétálta.
- Du lieber Gott! - suttogta félelemmel vegyes tisztelettel, amint a férfi bal profilját megpillantotta. - Ez lehetetlen - mondta rekedten, miközben még mindig szinte rettegve bámulta Bondot. - Pedig az! A jobb arcán végigfutó sebhely. A profilja! Hiába borotválták japánosra a szemöldökét. - A nő Blofeld felé fordult. - Ez az az angol ügynök - jelentette ki határozottan. - Ez az ember Bond. James Bond, akinek megölted a feleségét. Esküszöm, hogy ő az - tette hozzá indulatosan.
Blofeld összehúzta a szemét.
- Ki kell szednünk belőle a teljes igazságot. Rögtön megtudjuk, valóban süketnéma-e. Ez lesz az első lépés. A vallatókamra majd megoldja a nyelvét. De mindenekelőtt meg kell puhítanunk...”
