A sorozat tizenkettedik kötete egyetlen történetet mesél el, minden eddiginél hosszabb terjedelemben. A nagyszabású alkotásban betekintést nyerhetünk a japán teremtésmítoszokba szintúgy, mint a középkori japán történelem részleteibe. A szerző ezúttal is zseniálisan fűzi a szálakat a sógunátus megdöntésére irányuló összeesküvést elbeszélő történetben. Usagit ezúttal Gennoszuke és Szansobo, Norijuki nagyúrat és Tomoét pedig egy ellenség segíti. Vajon sikerül végre elpusztítani a Dzsei képében megjelenő gonoszt? A képregény a rangos Eisner-díj nyertese.
