A kalandvágyó kisautó betéved a Margit-szigetre. Itt találkozik Hebrenccsel, és együtt barangolják be a várost. Megoldják a lánchídi nyelv rejtélyét, meg-csodálják a Hősök-tere szobrait, a ligetben segítenek egy kiscicának, az állatkertben megismerkednek az igazi oroszlánnal, s a végén Hebrencs megtalálja a gazdáját.
