Ankh-Morpork Láthatatlan Egyetemének varázslói sok mindenről híresek – a bölcsességükről, a varázserejükről, arról, hogy mennyire szeretnek uzsonnázni –, de a sportosságuk semmiképpen nem szerepel ezen a listán. Ezért amikor Lord Lodoci, a város jótét zsarnoka nyomatékosan felveti Rettentheő főrektornak, hogy a felsőoktatási intézmény feléleszthetné régi hagyományát, és ismét felállíthatna egy futballcsapatot a tanári kar, a diákok és a személyzet bevonásával – különben elveszítik azt az anyagi hátteret, amiből napi kilenc étkezést engedhetnek meg maguknak –, az egyetem varázslóinak komoly dilemmával kell szembenézniük. Először is, ki kell deríteniük, mitől olyan népszerű ez a sport az ankh-morporkiak körében, korosztálytól és társadalmi státusztól függetlenül. Utána meg kell tanulniuk játszani. Ja, és végül még meg is kell nyerniük egy meccset, mágiahasználat nélkül.
És a focival az a helyzet – az a foci legfontosabb tulajdonsága –, hogy soha nem csak a fociról szól.
