„…A függöny két szárnya között egy keskeny, pici résen ott látta az asszony szemközt magával a férfit. A kacagás a torkában ugrált hangtalanul: egy picit lábujjhegyre is állt, hogy jobban lássa ezt a buta Ferit, aki nem tudja most, hogy meglesik. Nem veszi észre, nem veszi észre, gondolta jókedvűen az asszony…”
„…Az asszony felelni akart a függöny mögül, de valami mintha elvágta volna a szavát. A hang nem jött ki a torkából, nagyon tetszett neki ez a tréfa, a nevetés ott ült még a száján, de már nem is nevetett, egy kis kezdődő izgatottság elvágta a szavát. A férfi figyelt ki a konyhába, s mikor nem kapott választ, becsukta az ajtót, visszajött a kályhához, leült szemben az asszonnyal és elterpeszkedett a székben…”
A Helikon Kiadó útjára bocsátja Márai Sándor kötetben még soha meg nem jelent elbeszéléseit, jelen kötetünk a vállalkozás első könyve. A második 2004 karácsonyára jelenik meg, a harmadik pedig 2005 első felében. Ahogy a fenti idézet is mutatja, már ezekben a korai művekben is megszólal az igazi Márai.
