„- Ne haragudjék rám, bácsikám. Magam sem értem, hogy történhetett. Rohanni kezdtem, aztán megtorpantam. Mintha suttogást meg lépteket hallottam volna. Sosem hittem volna, hogy ilyen nagy ez a terem, s hogy ennyi minden van benne, amibe meg lehet botlani. Végre odaértem az irodába, s mit láttam az asztalon? Egy revolvert. Ösztönösen felkaptam: a csöve még meleg volt. Kinyitottam a tárat, hiányzott egy golyó.”
Maigret felügyelő ugyan nem haragszik Philippre, ifjú rendőr unokaöccsére, de igencsak fő a feje, hogyan húzza ki a slamasztikából, hogyan mentse föl a legsúlyosabb vádtól: a gyilkosságtól. Hogy sikerül-e neki, ez derül ki Maigret-sorozatunk első kötetéből.
