Marti és Cale felfedezik, hogy valaki vadon élő, védett állatokat gyűjt a Northwood-birtokon. A nyomok egy nehéz sorsú kamasz testvérpárhoz, Trevorhoz és Tányához vezetnek, akiket a gyerekek futólag ismernek. De amint Marti és Cale apránként rájönnek az igazságra, arra is fény derül, hogy a probléma mélyebben gyökerezik, mint hitték: a tettes a hatóságot is megtévesztette, és ha ők nem lépnek közbe, nemcsak a környék vadon élő állatai kerülnek bajba, hanem egy gyönyörű és kedves ló is.
