Az Amerikai Egyesült Államokban az „öreg” annyit jelent: „idősebb állampolgár”. A nyugdíjas kifejezés nem szokásos, az emberek „visszavonult” őrnagyok, ácsok, gazdálkodók, ügyvédek, orvosok, tehát egykori szakmájukat nem veszítik el - még papíron sem . A kötet elbeszélői szerint hatvanon túl kezdődik az igazi élet, amit bearanyozhat a szerelem, változatossá tehet a sportolás, az önkéntes munka, a jótékonykodás, amit befelhőzhetnek a magányosság, a betegség, a családtagok elvesztése okozta nehézségek. Ezeken úrrá lenni, felülkerekedni, élni... ez a hatvan éven túliak bátorsága.
