Az Énekek Éneke a tiszta szerelem legtisztább – sokak által még mindig alig ismert – megjelenítése. Egyben annak is bizonyítéka, hogy Isten – és a Biblia – nem ellensége a romantikus szerelem szenvedélyességének és kreativitásának. Egy olyan fordításban ismerkedhet meg vele az olvasó, ami a mai élet lendületességével, de a nyelv régi szépségeit is hordozva tárja elénk a férfi és a nő kapcsolatának még mindig meg nem fejtett titkait.
