Bertie Amerikában él egy farmon. Ha csak teheti, lovagolni jár, és nem csupán azért, mert imádja a lovakat – ilyenkor legalább nem hallja szülei veszekedését, Bertie mindkettőjüket szereti, de az édesanyja nehéz döntés elé állítja: felajánlja, hogy egy időre költözzön fel vele New Yorkba. Bertie elbúcsúzik édesapjától, s maga mögött hagyja addigi életét. Új barátokat kell találnia, mert az édesanyja, ígéretével ellentétben, nem szakít rá sok időt, s Bertie magányos.
A nagyváros forgatagában azonban csak egy látszólag kóbor kutya barátságára számíthat, aki egy sovány, bebörtönzött lóhoz vezeti őt. Hogy kerülhetett oda, és ki képes ilyen gonoszságra? De ami ennél is fontosabb: ki tud segíteni rajta? Talán az ismeretlen aranyhajú lány? Aligha. Hacsak nem képes varázslatokra…
