A XIX. századi német elbeszélők című kötet folytatásaként jelenik meg sorozatunkban a XX. század első felének reprezentatív német elbeszélésantológiája. A korszakhatár nem éles, de azért szembetűnő: Fontane szemlélődő letisztult realizmusát Schnitzler zaklatott impresszionizmusa és Hoffmanstal sejtelmes stilizációi követik. Majd következnek a polgári intellektuális epika olyan nagyjai, mint Thomas Mann, Hermann Hesse és Robert Musil. Felvonulnak az expresszionizmus legeredetibb képviselői: Alfred Döblin, Carl Sternheim, Leonard Frank. A baloldali, szocialista szellemű írók köréből Heinrich Mann és Bertold Brecht kisprózáját mutatjuk be. És jelezve, hogy az Osztrák-Magyar Monarchia kultúrája milyen mély és maradandó nyomot hagyott a német nyelvű irodalmak történetében, ízelítőt adunk Rilke, Kafka, Stefan Zweig, Broch, Werfel és Roth elbeszélőművészetéből. A szerzők még kivétel nélkül a XIX. század szülöttei, de munkásságuk java századunk első felére esett. Szerepelnek a kötetben ismert, mellőzhetetlen remekművek, mint Thomas Mann Halál Velencében-je, vagy Marió-ja, Musil Törless-e vagy Kafka Az átváltozás-a, de bemutatunk szép számmal olyan elbeszéléseket is, amelyek még nem jelentek meg magyarul.
