Christine Metzger: New ​York (Polyglott)

Szeretet vagy gyűlölet – New York nem ismer középutat. Ha a káoszt harmóniává varázsoló lelkesedésünk hiányzik, New Yorkot ugyanolyan buzgalommal fogjuk gyűlölni, amellyel ellenkező esetben szeretni tudnánk. Akkor csak a piszkot fogjuk látni, az utcák kátyúit és a tönkrement embereket. Kétségbe ejthet a lárma, a rohanás és a bűnözés. A sok negatívum végül is magasba száll, az Empire State Building tetejére, hogy aztán egyesüljön ott minden szerelmi vallomással, amiből majd az az elemi érzés fog megszületni, amit a New York-iak a városuk iránt éreznek: gyűlöletszeretet. Ez egy olyan tartós kötődést eredményező érzés, mely hét rész szeretetből és három rész gyűlöletből áll. Külföldiként a gyűlöletszeretet tapasztalása azt jelenti: legyünk óvatosak! Ekkor ugyanis már rabul ejtett a város, és már az első szerelmi vallomás előtt állunk. De hiszen ezt el akartuk itt kerülni!