„A németeknek csak három nagy költőjük van: Walter von der Vogelweide, Henrich Heine és Rainer Maria Rilke. A többi elhullt az idők folyamán, vagy megkisebbedett, mint Schiller és Goethe. Én azt hiszem, hogy Rilke legjobb versei a fiatalkoriak, idősebb korán már a különcködés és nagyképűség uralkodik. Csak dicsérni tudom Réfi barátomat, amiért a legjobb és legszebb Rilke verseket válogatta gyűjteményébe. Azt hiszem sok ember kívánságát fejezem ki, hogy a fiatalkori versek közül még az elmaradottakat is fordítsa le nekünk, gyönyörűségünkre.”
Faludy György
