Magyarországon nagy hagyományai vannak a közgazdasági, üzemgazdasági, pénzügyi, kereskedelmi és egyéb, a gazdálkodással foglalkozó lexikonoknak, szótáraknak, de nem született még olyan pénzügyi értelmező szótár, amely a rövid, tömör lényegretörő magyar nyelvű ismertetés ellett tartalmazná a szakkifejezések idegen nyelvű megfelelőjét.
Ezt a hiányt kívánja pótolni ez a kiadvány.
Ma már több tucat pénzintézet működik Magyarországon, nemzetközi kapcsolataik egyre szélesednek. A vállalatoknak is egy sor nemzetközi pénzügyi műveletre nyílt lehetőségük. Most, amikor a szerződések tömegét kezdik kötni, különösen fontos, hogy a szakemberek eligazodjanak a nemzetközi pénzügyi és jogi terminológiák útvesztőjében, megismerjék az új fogalmak pontos tartalmát.
A szótár magyar nyelvű magyarázat mellett a nemzetközi gazdasági kapcsolatokban domináns idegen nyelveken: angolul, németül, franciául és olaszul tartalmazza a legfontosabb pénzügyi és pénzügyjogi kifejezéseket. Az ötnyelvű szótárat haszonnal forgathatják mindazok, akik idegen nyelvű szakirodalmat olvasnak, de bizonytalanok az egyes kategóriák vagy nemzetközi intézetek magyar nyelvű megfelelőjében. És hasznos azok számára is, akik külföldi tárgyalásra, levelezésre, előadásra készülnek, s nem biztosak a magyar szakkifejezések, intézetek idegen nyelvű megjelölésében.
A szótár mind az öt nyelven tartalmazza betűrendben a szakkifejezéseket.
