Bár születtek jeles prózai munkák is, a perzsa irodalom legértékesebb része a költészet. Termékenyítőleg hatott a világirodalomra, és méltán lett annak szerves része. Fordítások, átköltések sora született német és francia nyelven. Goethe egy teljes versciklust írt Háfiz stílusában. Anglia Omar Khajjámot fedezte fel önmagának, aki az angol nyelvterület legolvasottabb költője lett, népszerűsége vetekedett Shakespeare-rel. Az utóbbi évtized pedig a legnagyobb misztikus költő, Dzsalád ad-dín Rúmi páratlan népszerűségét hozta el Amerikában. A magyar irodalomban a huszadik század teremtette meg a perzsa költők népszerűségét.
