Minden országnak megvannak a maga hibái" – írják a szerzők az előszóban. Ez a kézikönyv az angolul tanuló magyarok jellegzetes hibáinak a tárháza. Susan Doughty és Geoff Thompson három évig tanított az ELTE Angol Tanszékén. Ez alatt az idő alatt gyűjtötték össze azokat a kisebb-nagyobb hibákat, amelyek még az angolul jól beszélő magyarok is elkövetnek.
Az első rész a tíz leggyakrabban előforduló hibát tárgyalja, utána betűrendben sorakozik a többi. A magyarázatok és a helyes megoldások könnyen érhetőek, a példák világosak; kezdő és haladó nyelvtanulók egyaránt jó hasznát vehetik a hibakalauznak.
