A szűk párizsi mellékutcán elesik egy gyönyörű lány. Egy másik, kevésbé gyönyörű, de annál eredetibb teremtés, repülőgépen utazik az óceán fölött. Itt is, ott is megjelenik egy-egy férfi és elkezdődik a varázslatos szerelmi történet: Dolores és Chantal nem sejti, hogy sorsuk párhuzamos vágányokon kanyarog majd. A visztontagságok is egyszerre érik őket, olyanok, amelyek hajszál híján felborítják az idillt, és amelyek főszereplője egy különös egyéniségű asszony, Cynthia, aki az őt ért megaláztatás miatt érzett fájdalmában csaknem tönkreteszi az egyik kapcsolatot. Ám Cynthia nemcsak szép nő, hanem érző szívű, tisztességes ember is: elmegy Párizsból, hogy idegen tájakon, Spanyolországban keressen gyógyírt a sebeire. Ez utóbbiakból mind több lesz, ezúttal testiek, ám felbukkan egy spanyol orvos, és mit tesz isten, közreműködésével a testiek után a lelki sebek is gyógyulni kezdenek, hisz a két meglepett ember tudja már, hogy a bajok legjobb ellenszere a szeretet és a szerelem, annak minden pikáns velejárójával együtt. Az igazi megpróbáltatás ekkor, a tetőponton sújt le rájuk, már-már veszni látszik minden, ám a párizsi feladatok közbelépnek, és igen hathatós – fizikai erővel is megtámogatott – segítségükkel Cynthia megmenekül egy nagy veszélyből, hogy aztán ismét létrejöjjön a párizsi randevú, immár hatuk részvételével, és felhangozzék a harmónikán a régi dal, a szerelmük himnuszává lett Edit Piaf-sanzon: On voir la vie en rose, Rózsaszínű világ…
