Angelina, az olasz lány az isztriai Pula városában idegenvezetőként keresi a pénzt egyetemi tanulmányaira, ám – mint a fiatal hölgyekkel gyakran megesik – váratlanul és felbolygató módon közbeszól a magánélet. A férfiút Zlatkónak hívják, horvát, és éppen hajómotorok szereléséből, adriai búvárkodásból tartja fenn magát, amikor az útjaik keresztezik egymást. Gyorsan kiderül, hogy nemcsak egy nyári kaland erejéig gabalyodnak egybe az érzelmeik, és nemkülönben az is: a két fiatal bonyolult, ellentmondásos személyiség, mindkettőjük múltját tragédia árnyékolja be, ami nem teszi könnyűvé az egymásra találásukat. És a tragédiák tovább kísértenek, hol csak a lélek apró rezdüléseiben érhető tetten a hatásuk, hol pedig rettegést, sőt veszélyt kiváltó események formájában riogatják őket…
