Richard Russo: A múlt fogságában

Empire ​Falls, a tipikusan amerikai kisváros életét egy rendkívüli asszony, a várost felvirágoztató nagyvállalkozó özvegye, Mrs. Whiting irányítja. Mindenki ismer mindenkit, az itt élők mindennapjai teljesen összefonódtak. Az emberek egymáshoz fűződő viszonyát olyan rejtélyes és eltitkolt múltbéli események, tragikus szerelmek befolyásolják, amelyekről legszívesebben mindenki hallgatna… A hétköznapok békésen, a megszokott mederben folynak, ám ez csak a látszat. Itt van például a gyerekkori nyaralások színhelyére visszavágyó Miles, az Empire Grill étterem vezetője, akinek feleségét elcsábította az egyik törzsvendég. A csábító, a kiöregedőfélben lévő szépfiú, Walt Comeau persze továbbra is zavartalanul kártyázgat a Grillben. A helyi zsaru, a gátlástalan és erőszakos Jimmy Minty makacsul ragaszkodik a Mileshoz fűződő gyerekkori barátsághoz – pedig az sohasem létezett. A kisváros lakói egyre nehezebben tartják féken régóta elfojtott indulataikat, gyűrik le az újra és újra feltörő, soha ki nem mondott érzelmeket.