A Jéghegyek Népének három sarja hosszú útra indul észak felé, nemzetségük régen elhagyott völgyébe. Az ifjú Dan Lind társai átokverte rokonai közül valók: Ingrid Lind és Ulvhedin Paradin egyaránt természetfeletti képességekkel megáldva látta meg a napvilágot.
Dan pusztán tudományos célt követ, míg a másik kettő a völgyben rejtőző hatalmas erejű varázsgyökereket akarja: a mandragórát, vagy más néven a bitófa virágát…
