Egy a spanyolok vérmérsékletéhez illő szerelmi történet. Pilar már sok-sok év óta szenved nevelőapja miatt, mióta édesanyja meghalt. Persze a lány tudja, hogy szeretett anyja halála sem véletlen és természetes volt. A nő halála után Pilar minden vagyonát elveszi a zsarnok férfi. A lány megelégeli a szörnyű bánásmódot, ezért szökésre készül, és segítséget a Don legnagyobb ellenségétől kér, a törvényen kívüli banditától, akinek már a neve hallatán is megriadnak a gyermekek, és a felnőttek egyaránt. Ő viszont vállalja a kockázatot, hogy megbosszulhassa anyját, és visszaszerezze örökségét. A veszedelmes férfi elmegy Pilarhoz, és bár csak nagy összeggel lehet meggyőzni őt, de magával viszi Pilart. Don Miguel rögtön a nyomukba ered, hogy visszavigye a lányt, és örökre eltegye láb alól.
Pilar El Leonnal és bandájával tart hosszú útjukon. Azonban akár merre járnak, Don Miguel mindenhol rájuk talál.Követi őket, és mindenkit, aki segíthetne a lányon, likvidál. Pilar teljesen magára marad,nincs más választása, mint a banditák között maradni örökre. A menekülés és a hosszú éjszakák során, amit együtt töltenek El Leon és Pilar sorsa minden egyes perccel egyre jobban összekovácsolódik…Azonban a férfi mindenki véleménye szerint képtelen a szerelemre. A lányról is lemond,és hagyja, hogy jó barátja vezesse oltár elé Pilart.
