A két vakmerő kalandor fogsága már nem tarthat soká – már csak azért sem, mivel ellenfeleik előtt kell célba érniük, hogy átvehessék Hobart jogos örökségét, a mindenki által áhított űrhajót. Ha megkapják, rossz napok következnek az ármánykodókra – de a Földanya bürokratáira is… Ha megkapják.. Az üldözők nem ismernek tréfát – ebben is felülmúlja hát őket a két kozmikus vagány, Ho és Alacrity!
