Aereas mit sem tudott a külső létsíkokról és azok pokoli lakóiról egészen addig, míg nagybátyját el nem rabolták a gargoyle-ok, akik egy nyolckarú isten szolgálatában állnak.
A démoni emberrablók nyomában a fiú és unokatestvére, Nina, minden képzeletet felülmúló helyekre kerülnek. Aereas rájön, hogy nagybátyja elrablása része egy nagyobb tervnek, amellyel a pusztító Vérháború menetét akarják megváltoztatni az alvilági erők.
A létsíkok egyszerre jelentenek elképzelhetetlen iszonyatot és felülmúlhatatlan boldogságot – e kettő kényes egyensúlyban áll, már időtlen idők óta. A kérdés csak az: vajon melyik irányba billenti Aereas és Nina a mérleg nyelvét?
